译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐(xia)想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈(yu)去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛(sheng)产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光(guang)。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣(yi)徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(3)卒:尽力。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。