译文
人(ren)生一死全不值得重视,
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
山中砍柴人差不多走(zou)尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发(fa)怒。
拿着柔软蕙草揩抹(mo)眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
[24] 诮(qiào):责备。
〔22〕斫:砍。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
见:谒见
(47)视:同“示”。
11.或:有时。
(194)旋至——一转身就达到。