译文
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就(jiu)难以遇到故旧亲人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
祝福老人常安康。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
湖(hu)面风平浪静,像白色的素(su)绢平铺。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换(huan)酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒(xing)了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑦立:站立。
⑴千秋岁:词牌名。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
羞:进献食品,这里指供祭。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”