译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未(wei)结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
不必在(zai)往事沉溺中(zhong)低吟。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻(ke),辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙(xian)的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情(qing),怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
将,打算、准备。