译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也(ye)都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草(cao)丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主(zhu),这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
5.欲:想。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
29.屏风画:屏风上的绘画。
8.蔽:躲避,躲藏。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。