译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定(ding)会找来金凤凰。你生来就志在四方(fang)。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身(shen)手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到(dao)(dao)将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
魂魄归来吧!
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
清标:指清美脱俗的文采。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
横戈:手里握着兵器。
⒂见使:被役使。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。