译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路(lu)上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站(zhan)立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑸仍:连续。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑸长安:此指汴京。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。