译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
私(si)下赞(zan)美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只(zhi)几天没(mei)见面,忽戴冠帽已成年。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
夺人鲜肉,为人所伤?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
(7)告:报告。