译文
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家(jia)了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一(yi)头升降汲水桔槔。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香(xiang)之气弥漫在天地之间。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
98、舫(fǎng):船。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。