译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的(de)映照下更加澄清。
咸平二年八月十五日撰记。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
自被摈弃不用(yong)便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然(ran)是九死一生,但我并(bing)不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲(jia)的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
赏罚适当一一分清。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
29.起:开。闺:宫中小门。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑶相向:面对面。
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。