译文
我(wo)平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松(song).
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀(xiu)发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
苦将侬:苦苦地让我。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。