译文
想昔日小路环(huan)绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
想到远(yuan)方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖(tuo)着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻(qing)浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
责让:责备批评
行人:指即将远行的友人。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。