译文
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)风光景致哪里能全部领略。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒(shai)(shai)衣楼。
眼观敌我形势,战术方(fang)略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
早已约好神仙在九天会面,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
龟灵占卜要(yao)将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时隐时现。翻译二
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
④吊:凭吊,吊祭。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
17.朅(qie4切):去。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
21. 故:所以。