译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
皇上也曾经很看重我这(zhe)个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯(ya)你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完(wan)成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
练:白绢。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑽与及:参与其中,相干。