译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞(ning)。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
旗帜蔽日啊敌人如乌(wu)云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木(mu)箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
陇山的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
②月黑:没有月光。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。