译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿(tui)发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
离情缭乱似漫空(kong)漂浮的游(you)丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。