译文
魂魄归来吧!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
在这芬芳艳美的春天(tian),银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼(zhao)萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
魂魄归来吧!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为(wei)少我一人而生遗憾之情。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
现在上天降祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父(fu);如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算(suan)我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。