译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂(ji)寞地降落在清冷的沙洲上。
宣公听了这些话以后说:“我(wo)有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
照镜就着迷,总是忘织布。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同(tong)心,永不相忘!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。