译文
魂啊回来(lai)(lai)吧!
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
人心失去(qu)体统,贼势腾起风雨。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
有时候山峰与天气为敌,不允许(xu)有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
清明前夕,春光如画,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
四方中外,都来接受教化,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
[11]胜概:优美的山水。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。