译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
来欣赏各种舞乐歌唱。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山(shan)峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气(qi)凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经(jing)全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
谁忍心断绝人民的生(sheng)路,换取时世所称赞的忠贤?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那(na)都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
夕阳看似无情,其实最有情,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
248. 击:打死。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑴和风:多指春季的微风。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
7、遂:于是。