译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没(mei)有来,因而停下等候他。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
到底为(wei)取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯(ken)与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身(shen)又射碎箭靶“马蹄”。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
13.“此乃……乎?”句:
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。