译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
事物可贵之处是合其情性,身心(xin)劳累的原因是喜好追求功名。
满腹离愁又被晚钟勾起。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
出塞后再入塞气候变冷(leng),关内关外尽是黄黄芦草。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴(yin)雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年(nian)羁旅(lv)的无限凄惨艰难。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
④ 谕:告诉,传告。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。