译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从(cong)军生活只能在梦中出现,梦一(yi)(yi)醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
这里悠闲自在清静安康。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江(jiang)东。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离(li)别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无(wu)处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
俚歌:民间歌谣。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
2.秋香:秋日开放的花;
郭:外城。