译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂(di),连红梅也在不断凋零。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴(xing)盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更(geng)(geng)喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且(qie)很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
者:……的人,定语后置的标志。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。