译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把(ba)美好的春光抓紧。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(37)学者:求学的人。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑵几千古:几千年。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”