译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌(jing)旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌(tang)。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把(ba)所有的人照临(lin)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
不觉:不知不觉
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。