译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有(you)写出来诗。
自我远征《东山(shan)(shan)》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归，我心忧伤早西飞。家常衣服做一件，不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬，田野桑林是它家。露宿将身缩一团，睡在(zai)哪儿车底下。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环(huan)绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng)，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
星(xing)星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流(liu)。
北方到达幽陵之域。
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄(zhuang)子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
注释
⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
6.回：回荡，摆动。
[2]鸦鸦：犹哑哑，象声词。即乌鸦的叫声。
④横塘：现江苏省南京市江宁区。
玉盘：一轮玉盘。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。断矶，形容矶头荒凉。
〔11〕怀、贪，思念，贪图。变故，意外发生的灾难，指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
巫阳：神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。