译文
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
举笔学张敞,点朱老反复。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
别离的(de)滋味比(bi)酒(jiu)还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依(yi)旧如去年。
鬼蜮含沙射影(ying)把人伤。
已经(jing)知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
7、更作:化作。
⑺雪:比喻浪花。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
11、举:指行动。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。