译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理(li)解其中的道理,必须要亲自实践才行。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥(yao)远的家乡。
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展(zhan)开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
117.计短:考虑得太短浅。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
蛊:六十四卦之一。