译文
我的一(yi)生都在等待明日,什么事情都没有进展。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
那里就住着长生不老的丹丘生。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍(she)分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
俄而:一会儿,不久。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(6)利之:使之有利。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。