译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
且让我传话给春游的客人,请(qing)回过头来细细注视。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤(di)。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
那儿有很多东西把人伤。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
276、琼茅:灵草。
①马上——指在征途或在军队里。
68.异甚:特别厉害。