译文
李白饮酒一斗,立可(ke)(ke)赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴(yan),召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称(cheng)是酒中之仙。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝(di)的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
陇下黄沙弥(mi)漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
(63)负剑:负剑于背。
闲事:无事。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。