译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然(ran)有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆(dan),盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑶归:嫁。
[20]起:启发,振足。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑸金井:井口有金属之饰者。
渌(lù):清。