译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望(wang),等我死后让(rang)魂魄归来吧!江山沦丧(sang)在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
熄灭(mie)蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
“魂啊回来吧!
其一
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑦斗:比赛的意思。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
17、游:交游,这里有共事的意思。