译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫(yin)青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
吴太(tai)守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径(jing)石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我(wo)们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
荆轲去后,壮士多被摧残。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
枝条(tiao)最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
四海一家,共享道德的涵养。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松(song)是不是很高。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
④媚:爱的意思。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。