译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
天色(se)朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红了群山(shan)。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我(wo)尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
清:清芬。
作:造。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
2.野:郊外。
②朱扉:朱红的门扉。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。