译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因(yin)。就像女(nv)儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州(zhou)郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
腾跃(yue)失势,无力高翔;
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
月光照射在窗(chuang)前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
为何箭射那个河(he)伯,夺取他的妻子洛嫔?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(14)逐:驱逐,赶走。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。