译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
门外(wai),
即(ji)使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘(chen)。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖(xiu)拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
(28)萦: 回绕。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
弦:在这里读作xián的音。