译文
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起(qi)的(de)尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
魂啊不要去北方!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我是天(tian)宫里(li)掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住(zhu)彩云,借走月亮。
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
6、凄迷:迷茫。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
尚:崇尚、推崇
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
64、冀(jì):希望。