译文
美丽的(de)(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共(gong)鸣分外清晰。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
(36)希踪:追慕踪迹。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑶惨戚:悲哀也。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
22.思:思绪。