译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
层层白云,荡涤胸中沟(gou)壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
珠宝出于(yu)深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
此刻,峰影如燃的西天,还沐(mu)浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
(7)苟:轻率,随便。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
314、晏:晚。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。