译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
战(zhan)乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙(qiang)。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⒅乌:何,哪里。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
①山阴:今浙江绍兴。
[17]不假:不借助,不需要。
②说:shui(第四声),游说之意。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。