译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧(jiu)把我送(song)(song)回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八(ba)大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但(dan)也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
(30)奰(bì):愤怒。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
7可:行;可以
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。