译文
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容(rong)姿。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情(qing)。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
端起酒杯(bei)向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹(cha)紫嫣红的花丛。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩(zhao)在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
5号:大叫,呼喊
谷汲:在山谷中取水。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。