译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
初(chu)升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我想渡过巨大的河流到达彼岸(an),但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾(zai)害的。其余的地方无不是农田,百(bai)姓没有闲置的农具(ju),田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法(fa)辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了(liao)无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
78、周章:即上文中的周文。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。