译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)(de)哀怨!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪(lei)湿春衫呢。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou),又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边(bian)境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
浑是:全是,都是。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
12.斗:古代盛酒的器具。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
梦醒:一梦醒来。