译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身(shen)居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏(zou)起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我把那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
秋风凌清,秋月明朗。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急(ji)忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
斥:指责,斥责。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。