译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
黄昏和清晨的(de)(de)天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏(zou)《楚妃》。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
战场烽火连天遮掩边塞(sai)明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
老百姓空盼了好几年,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
何:多么。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。