译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不(bu)(bu)离身,下苦功练就了一身武艺。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无(wu)功而返。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文(wen),于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
惟:思考。
30.以:用。
甚:很,十分。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑺巾:一作“襟”。