译文
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地(di)为何低陷东南?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
不管风吹浪打却依然存在。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
11、适:到....去。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。